Skip to main content

Chapter II (1 - 30)


\
SANKHYA YOG

Introduction

It won’t be an exaggeration to say that the essence of The Gita is in its second chapter.  The second chapter starts with Sanjaya’s description of Arjuna’s mind set.  In the next two shlokams is described Shri Krishna special treatment to correct Arjuna’s mindset.  The effect of Shri Krishna’s treatment on Arjuna is explained in the next few verses and Shri Krishna commences The Gita in the eleventh shlokam.

Shri Krishna had a unique plan.  He ignores the symptoms and goes to the root of the malady.  This is not the usual practise.  We concern ourselves more with the superficial symptoms.  We come across various problems at physical or emotional plane in our family or professional life.  The primary question arising is, “Do I want ‘Relief’ or ‘Cure’?”  Cure is a tougher but permanent option.  Relief is an easier option consuming.  Cure is more preferred option in our world.  If a modern day counsellor had to deal with Arjuna, he would have probably diagnosed the problem as a Viral infection and would have treated at physical level.  Or, would have prescribed anti depressant, tranquilizer drugs and would have put Arjuna into sleep.  “This sort of anxiety is normal on a battlefield.  In fact, anxiety is a desired stimulant for work.  Do not bother.  Be positive and continue the fight.”  These words may have caused a soothing, but a temporary effect on Arjuna.  Shri Krishna is not a counsellor.  His effort is also not the ordinary one.  The second chapter elaborates on Shri Krishna’s unique approach.

Fear of Death is at the root of all the fears in human mind.  If one can get rid of this, all his other doubts and fears will vanish.  Shri Krishna begins His treatise with The Knowledge that would vanquish the Fear of Death.  He then elaborates on the need for dispassionate action.  The various traits of a firm and equipoised intellect are discussed.  He concludes the chapter with a mention of The Ultimate Knowledge (Brahma Gnyanam) and Liberation (Moksha).  This chapter includes Gnyana Yogam, Karma Yogam, Bhakti Yogam, ‘All in one’.  The Bhagawad Gita is an elaboration of its second chapter.  Let us move into the chapter and listen to what Shri Krishna said.....
-\-
सञ्जय उवाच -
तं तथा कृपयाविष्टं अशृपूर्णा कुलेक्षणम्
विषीदन्तं इदं वाक्यं उवाच मधुसूदन

Sanjaya speaks to the blind king, Dhritarashtra.  “Madhsudana spoke these words to Arjuna, who was a picture of pity, grief and confusion with tears rolling down the cheeks.
(II - 1)

The first chapter concluded with Arjuna discarding his Gandeevam and the armour, with a declaration that he will not fight.  Arjuna, with tearful eyes and sorrowful heart, was compassionately glanced at by Shri Krishna and then starts the grand speech of Shri Krishna.

One must speak and the other must listen to make an effective conversation.  Listening is also an action.  Remaining silent may not indicate listening.  We might have noted in many conversations around us that both speak, simultaneously at most times.  Even if one keeps silent while the other speaks, he is not listening, but waiting for his moment to talk.  That is the reason most of these conversations leave no impression and are mere ‘Spew of words and sounds’.

Shri Krishna does not want that sort of a conversation.  Talking with one who has announced his ‘resolve’ not to fight would be futile.  With his thinking faculty sealed, words will fall on deaf ears.  Arjuna should listen, rising ripples in his inner pool of thoughts.  He should unhesitatingly express the thoughts, doubts and queries arising within.  Shri Krishna desired to tune Arjuna’s psyche accordingly.  Shri Krishna knew that though his words had announced his decision to quit war, his tearful eyes exposed the confusion and indecision within.  Shri Krishna wanted to tear open the fog gathered around Arjuna’s Thinking faculty (Buddhi).  The next two shlokams are master strokes from The Master.
-\-
श्री भगवानुवाच -
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वयुपपद्यते
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप

Shree Bhagawan said.  “Hey Arjuna! Wherefrom have you acquired this despondency, all the more, at this critical juncture?  This is unworthy of an Aryan.  This will deprive you of Heavenly worlds.  It will cause disrepute.
 (II - 2)

Parttha! Do not attain a state of ‘Klaibhyam’.  Yield not to unmanliness.  This does not suit the brave and Manly Arjuna.  Shake off this weakness and stand up, Oh Parantapa! (The one, who torments enemies with sparkling sword).
(II - 3)

The speech starting on a gentle note ended as a roar of thunder.  Having been his friend for long, Shri Krishna was well acquainted with Arjuna’s psyche.  He was sure this was not his real nature.  Hence He asks, “Where has this cowardice and weakness come from?”  He means to say, “Yes.  These do not belong to you and you have acquired these from without.”  “You are an Aryan.  An Aryan is Great.  He is Noble.  He radiates Truthfulness, Courage and conviction in his thoughts, words and actions.  Timidity does not befit an Aryan.  He overpowers toughest hurdles through his consistent and enthusiastic efforts”, suggests Shri Krishna.  “This weakness set in yourself will deny you an access to ‘Swarga’, the devine world.  A kshatriya killed on a battlefield reaches the Swarga.  As a result of timidity, if you quit the battlefield, how will you ever reach Swarga?” asks Shri Krishna.  “This timidity will fetch you not fame but ignominy”, says Shri Krishna.

A status that is neither male nor female is termed ‘Klaibhyam’.  A feminine body with masculine voice, a muscular manly body with a tender heart of a woman characterize the status of ‘Klaibhyam’.  Arjuna was an unparalleled valorous hero of his times.  He was the author of many heroic and triumphant battles.  He was a personification of a Man.  He was the darling in dreams of princes.  We can imagine the thunderous impact of the word ‘Klaibhyam’ on him.  This was probably Shri Krishna’s shock treatment for the wailing Arjuna.  He was shaken to his roots and was completely shattered.  His words sounded as if he had announced a firm decision based on clear thinking.  But, his announcement was the result of a bloated ego, turbulent mind and confused thinking.  Arjuna speaks in a lamenting tone in the next few verses.  But, his lament here is different from the one in the first chapter.  He gradually grows feebler and humbler and finally surrenders at the feet of Shri Krishna to seek his guidance.  Now he is prepared to listen.  Shri Krishna also wanted the same.  Only then does He start speaking The Gita.
-\-
अर्जुन उवाच -
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं मधुसूदन
इषुभिः प्रति योत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीहलोके
हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्

Arjuna Says... “Hey Madhusudana (Slayer of Demon Madhu)! Are not Bheeshma, the great grandfather and Drona, the teacher worthy of worship?  Hey Arisudana (Slayer of enemies)!  How will I ever attack those with arrows?
(II - 4)

Arjuna was in a quandary.  He wanted to convince Shri Krishna that his decision not to fight was based on Dharma and not on alleged weakness.  Naturally, the loud ego in his words faded.  Logic in his arguments gave way to persuasive pleading.  He launched an effort to touch the emotional chord of Shri Krishna.

He addresses Shri Krishna as Madhusudana (Vanquisher of the demon Madhu) and Arisudana (Vanquisher of the enemies.).  “O Krishna!  You have killed the cruel Madhu and vicious adversaries.  On the other hand, the personalities arrayed against me are great and worshipful.  Bheeshma brought me up with deepest affection and love.  Acharya Drona taught me all the secrets of archery, with an intention to make me the world’s best archer.  He showered more love on me than his own son.  It would be a grave sin even to engage them in wordy duels.  How shall I shower arrows on them and engage them in bloody duel?”  This seems to be his intent.
-\-
गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीहलोके
हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्

It is better to beg and feed than kill these great men.  The comforts and wealth born with the slaughter of teachers will be soaked in blood.  Is it not true?
(II - 5)

Arjuna calls Bheeshma and Drona as ‘Mahanubhava’.  “Those are great souls.  They have lived virtuous lives.  They are exemplary personalities.  To kill them only to pacify our lust for power would be a grave sin.  It is a sin for a Kshatriya to beg food.  Kshatriya is allowed only to give and not seek alms.  Only The Brahmin is allowed to beg.  It is a sin to kill great men and an equal sin to beg for food.  I prefer the sin of begging to the sin of killing these dignitaries.  Duryodhana will not attack us, if I refuse to fight and kill Bheeshma and Drona.  We won’t get back our empire.  We will beg for food and survive.”  This is Arjuna’s argument.

“If I listen to you and agree to fight and kill these men, the Wealth and Kingly comforts gained as a result of this battle will be drenched in their blood”, says Arjuna.  A piquant situation arises here.  It seems as if Arjuna is virtuous in refusing to fight and Shri Krishna is vindictive and bloodthirsty in coaxing Arjuna to fight.  Many thinkers also feel this way.  It is easier to identify and eradicate an evil if it appears as evil.  But, if it comes in the guise of benevolence, leave alone eradication, even identifying it as evil becomes difficult.  Sita could not identify Ravana in the garb of a Saint.  Shri Anjaneya failed to identify the wicked Kalanemi posing as a devotee with an evil intention of stopping Hanuman from fetching the life saving herb, Sanjeevani.  Wanting to desist from duty is an evil.  Arjuna is hiding the same under a ‘benevolent’ veil of Ahimsa or refusal to kill.  Shri Krishna is not the one to be taken in, by such gimmicks.  Even as a child, he could identify the wicked intention and poisoned bosom of Putana, even though she was in the garb of a simple village maid, speaking words full of love and motherly affection.  The elders were impressed by her appearance and were eager to please her.  He sucked not just milk, but life and killed her.
-\-

चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः
यानेव हत्वा जिजीविषामस्तेsवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः

I am not sure which of the two options, to fight or to abstain from it, will do me good.  If there is a battle, I do not know whether we’ll win or be defeated.  We’ll not relish life after killing the sons of Dhritarashtra and it is unfortunate that they are arrayed against us on the battle field.
(II - 6)

Arjuna climbs down further in this shlokam.  His resolution of quitting the battlefield is slowly, but surely crumbling and confusion is rising.  He had put forth many arguments against battle and had announced his decision not to fight.  Shri Krishna was nevertheless silent, his eyes and mischievous smile suggested his disagreement.  Moreover, Arjuna had all these days been feeling that a battle affords him with an opportunity to discover his full potentials.  He had won all the previous wars against Duryodhana and party.  The intensity of confusion in him can be gauged by his words doubting victory in this battle.  “We will not relish life after killing these cousins”, Arjuna had announced in the last chapter.  While repeating it now, he adds, “But, they have taken up arms and are arrayed against us”.  This clearly bares the conflict in him.

Man seeks guidance only when pestered with confusion and doubt.  He naturally has to surrender self at the feet of a teacher and seek clarification.  Arjuna does the same in the next shlokams.
-\-

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः
यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेsहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्

Despondency having set in my mind and doubts having clogged my intellect, I am unable to discriminate dharma from adharma.  I seek Thy guidance.  Please show me the sure path to elevation.  I am thy disciple, surrendered at Thy lotus feet.  Please guide me.
(II - 7)

In this verse, we find Arjuna fallen flat at the feet of Shri Krishna.  Any teacher will desire this.  Shri Krishna’s words would have fallen on deaf ears, had Arjuna retained an obstinate and rigid posture.  Surrender suggests willingness to listen.

There was a clay toy maker.  He used to sell his toys in a weekly bazaar.  His son also accompanied him to the market.  His son started making some toys and tried to sell those in the market.  His toys fetched lower price.  His father used to suggest scopes for improvement in his toys.  Son eagerly listened and tried to improve.  As days rolled by, his toys fetched better price.  One day, the son’s toys sold at a price higher than father’s.  In the evening while returning home, father suggested some improvements.  “Your dolls sell at a lower price and yet, you dare advice me?” retorted the son.  That was the end to his growth.

Arjuna said, “My intellect is fogged by delusion and doubts” in the first chapter.  “My delusion is gone” declares Arjuna in the last chapter (XVIII-73).  “I am neither able to sit nor stand and hold my Gandeeva firmly” moaned Arjuna in the first chapter.  “I am determined and firm now” says Arjuna in the last chapter.  This dramatic transformation in Arjuna can be attributed more to ‘total surrender’ by Arjuna, than to the Grand speech of Shri Krishna.  Our eyes and ears are wide open when we surrender.  The doors to intellect and thinking faculty also open in a surrendered state of mind.
-\-
हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद् यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम्

This grief experienced by me is sucking life out my senses and I do not see any antidote for this.  An empire with overflowing granaries and without any adversary or even Lordship over the Heavenly worlds will not be able to wipe off this misery in my mind.
(II - 8)

An unfulfilled want or a lost possession is not the reason for the tempest of sorrow raging in Arjuna’s mind.  He says that even a flourishing kingdom or the kingdom of Gods in the heavens will not be potent enough to calm this tempest.  He describes this grief as that which ‘sucks life out of my senses’.  But, he is not able to identify the cause of the sorrow.  Neither is he able to find any means to get rid of the same.  His words nevertheless indicate ‘urgency’ in seeking guidance.  Now, he is fully ready to listen to Shri Krishna’s words.  We also face similar situation.  We face moments, sometimes hours or even days of restlessness when a challenging problem crops up in our minds.  Peace returns only after a solution is found.  (Those who switch off thinking have no problem.)
-\-
सञ्जय उवाच -
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप
योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा  तूष्णीं बभूव

Sanjaya says...After speaking these words to Hrisheekesha, Arjuna once more declared  that he will not fight and slipped into a state of silence.  Gudakesha means ‘one who has conquered sleep’ and Paramtapa means one who ‘roasts the enemies’.)
(II - 9)

Sanjay was aware of the Power of Dhritarashtra.  He can, if he so wished, instruct the Kaurava army to retreat and thus stop this battle.  Sanjaya always carried this fond hope as he was King Dhritarashtra’s servant and hence was loyal to the Kauravas.  At the same time, being a man of virtues, his heart went with the Pandavas.  He addresses Arjuna as ‘Paramtapa’, the valorous one who would reduce to ashes, powerful enemy armies.  Arjuna, who even otherwise was unconquerable, had sought and got refuge of Almighty Shri Krishna.  ‘He would undoubtedly trample upon and destroy the Kaurava army’, Sanjaya seems to suggest.  He feels that ‘this was probably the last chance the providence had offered Dhritarashtra to prevent total annihilation of his sons’.  When direct and blunt suggestions did not leave any impact on Dhritarashtra, do you expect him to take these feeble suggestions of Sanjaya?
-\-
तमुवाच  हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः १०

Oh The great king of Bharatha dynasty!  Hrisheekesha, with an enchanting smile on his face, began talking to the wailing Arjuna.
(II - 10)

A clean cloth removes dirt.  Cleaner the cloth, better the removal of dirt.  A dry cloth gets rid of wetness.  Heat is an antidote for chilliness.  Similarly, sorrow is diminished by smile and joy.  “Please help me in getting over grief” urged Arjuna.  Shri Krishna starts addressing Arjuna with a pleasant smile.

There are no conditional tags attached to ‘Surrender’.  Prayers like, “I have decided to do this.  I surrender to you.  Please help me in achieving this.” do not reflect surrender, but command and condition.  A few minutes earlier, Arjuna had declared that he had taken refuge of Shri Krishna’s feet and now, he announces his decision not to fight.  This might also have been the reason for Shri Krishna’s smile.
-\-
श्री भगवानुवाच -
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्दिताः ११

You are grieving for the ones who do not deserve to be grieved.  Your words seem to be full of wisdom, but.... the wise do neither grieve for the living nor for the dead.
(II - 11)

Man tends to classify the things and humans around him as ‘mine’ and ‘not mine’.  This is the root cause of all his sorrows.  Family, Clan, Caste, Community, Village, Language, Political parties, Gods, and anything and everything is either ‘Mine’ or ‘Not Mine’ for him.  He develops a bondage with everything that is ‘Mine’.  This bondage causes weaknesses like Fear, Worry and Sorrow.  We could see Dhritarashtra do this in the first shlokam of first chapter, when he says, ‘My sons and Pandu’s sons’.  Arjuna also is exhibiting the same trend, at broader level.  His ‘Mine’ includes Duryodhana and other Kauravas too.  You can say that his circle of ‘Mine’ is larger and broader, but no less painful.  He is agonized by the possible death of ‘My People’.  Shri Krishna’s call to ‘give up everything else and take refuge in Me’ is a balm for this agony.

Shri Krishna starts His Gita with Aatma Gnyan, the knowledge of ‘Me’.  This body is mortal and transient.  Aatma, the real Me is Eternal, The only Truth.  It is foolish to grieve for the perishable body, which has a definite death.  To grieve for the Aatman, which is beyond death and immortal, is equally unwise.  “You are grieving for matters which do not deserve to be grieved for” says Shri Krishna.

Arjuna came up with so many intelligent and seemingly logical arguments in the first chapter.  “You may think you are talking intelligently, but in fact are uttering foolish words.  Some are dead today and the others will be dead in the future.  The wise having realized this does not grieve for the dead”, says Shri Krishna.

We offer water and Pindam (cooked rice balls) for the dead and trust that these reach, satiate and emancipate the dead.  An obvious deduction from this faith is that the distasteful tears and nasal fluid shed for the dead must also reach the dead and cause discomfort.  It is unwise, hence, to grieve for the dead.
-\-
त्वेवाहं  जातु नासं त्वं नेमे जनाधिपाः
चैव भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् १२

There was never a time when you, I and these kings did not exist and there will never be a time when you, I and these kings will not be there.
(II - 12)

There is an eternal, non-dying part of man’s being.  It is quintessence of the Paramatman and is called the Aatman.  The physical body is subject to change and decay.  Aatman is indestructible and eternal.  Aatman was in existance prior to attaining this body and will continue to be after the death and decomposition of this body.  Shri Krishna, by saying, “There was never a time when you, Me and these kings did not exist” declares that we have always existed in various other bodies.  The probable death in this battlefield will only be the death of the body and we will continue to exist and continue our journies through newer bodies bodies.  This is the basis of ‘Rebirth’ concept of the Hindus.  We occassionally come across child prodigies exhibiting sharp memory, outstanding talents and instinctive intelligence.  This idea of rebirth gains strength through these otherwise inexplicable cases.  A few psycho therapists in the West have been successfully diagnozing various perplexing diseases using the rebirth concept.
-\-
देहिनोsस्मिन् यथा देहे कौमारं यौवनं जरा
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र मुह्यति १३

This body worn by Jeevatman goes through various changes like childhood, youth and oldage.  Similarly, death too is a change, when the Jeevatman attains a new body.  The brave is not perturbed by this.
(II - 13)

Deha is body and Dehina is the one who carries a body.  The carried has to be different from the carrier.  We carry our bodies.  We remain.  The body changes.  This change after death may be beyond our perception.  The changes undorgone by the body in this lifetime is definitely cognizable.  I had thumbsized bodies during my stay in mother’s womb.  That body changed and gave way to a different body during my chidhood.  That again changed to a youthful body.  This youthful body underwent change once again to become an old body.  By logical extension, death too is a change of body.  Do we grieve over the other changes in our lifetimes.  Then why grieve over the change called death.  The valiant ones do not.

The changes in our bodies during the various phases of life are perceptible.  The modern science elaborates on the continuous change undergone by body at micro level.  The human body is constituted by cells.  A fully grown body has around 60,000,000,000,000 (sixty trillions) cells.  The birth of newer cells and death of older ones, termed Anabolism and Catabolism are continuous processes in our bodies.  Lakhs of new cells are born and lakhs of these die every second.  We can say that the whole body gets renewed with every cell replaced by a new cell.  In other words, a man experiences death and rebirth of his body so many times even within his lifespan.  None is aggrieved by these deaths.

The ‘me’ feeling runs unhindered and continuously through all these changes.  The memory of so many experiences since childhood is like an unbroken thread, despite so many deaths experienced by the body.  The experiencer remains unchanged through all these changes.  The experiencer is The Atman.  The Atman wears a changeable and perishable body.  I wear the body, but I am not the body.  This truth is realized even by the commoners.  We address a living person as ‘You’, ‘Your honour’ ‘He’ and ‘His Highness’.  ‘He’ becomes an ‘it’ as soon as he dies.  We bury or burn to ashes ‘it’ and not ‘him’.  We say, ‘he left his mortal remains’.  Where is he then?  He has left for heavenly abode is the most common reply.  Thence, is it not childish and absurd to whine over loss of body?
-\-
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्ण सुखदुःखदाः
आगमापायिनोsनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत १४

O Son of Kunti!  The pleasant and unpleasant experiences born out of association between senses and objects are transient.  These appear and disappear like ripples in water.  O Bharatha!  You must bear these.
(II - 14)

Not only the body, but everything in this creation is prone to change and expiry.  The pleasures (and displeasures) springing out of impermanent objects can not, but be momentary.  The experience caused by the same object is subjective and varies from person to person.  The same object may cause different experiences to the same person at different times.

What is an experience and how is an experience caused?  Do the senses experience the pleasure or displeasure arising out of their interaction with the objects?  Do the eyes experience ‘sight’?  Do the ears experience ‘sound’?  No.  They are mere instruments of experience.  The experiencer is ‘Me’.  ‘I’ experience the sight or sound or smell or taste or touch, through the appropriate sense organ.  The objects are changeable and perishable.  The sense organs as part of a perishable body are also changeable and perishable.  Hence, the experience born as a result of the union between these two (eye with scene, ear with sound, tongue with taste, etc.) can not be everlasting.  Only ‘change’ is permanant in this creation.  The one who has realized this truth is not perturbed by objects.  The presence or absence of an object is all the same for such a person.  Gain and loss, victory and defeat, pain and pleasure, Applause and brick-bat, comfort and discomfort, warm welcome and cold reception and other such pairs do not leave any imprint in him.  He knows that, “All these come and go.  If one has come, it has to go and if one is gone it will come again.”  He is equipoised in any event.
-\-
यं हि व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ
समदुःखसुखं धीरं सोsमृतत्वाय कल्पते १५

O Noblest of men!  The sensual pleasures and pains in no way disturb the equipoised brave.  He is qualified for Liberation.
(II - 15)

Shri Krishna calls such an equipoised person brave and fit for Liberation.  To swim along the tide is normal.  Only the valiant can dare to swim against the tide.  The one who considers himself just the body, the one who considers the sensual pleasures as ultimate, the one who is swayed by those pleasures born out of interaction between the senses and the objects, can not be calm and unperturbed while handling the inevitable pain that comes along with pleasure.  But, if Love blooms in him, if passion ignites in him, he can face physical and emotional pains with a smile.  Love may be for an individual, a society or an ideology.  There have been so many, who have faced rudest, toughest hardships, inspired by such a grand Love. By saying that they attain eternity, Shri Krishna does not mean they will never die.  Those are dead and gone only at physical level.  They have attained Eternity and will continue to Live.  For instance, Harishchandra will continue to live as long as ‘Truth’ lives.

The body is matter and is destructible.  It has to and perish it will.  To realize that the experiences gained through the body, mind and Intellect are ephemeral and to search and seek the Eternal is Liberation.  Becoming One with The Whole, The Infinite, The Eternal has to be the Goal of worldly life, says Shri Krishna.

A person too full of laziness or one under the influence of liquor may also be indifferent to shame and glory, victory and defeat, gain and loss, pleasure and pain.  Is he also ‘Valiant’?  Outward similarity tempts us to say ‘Yes’.  But, his state is not result of realization.  It is not acceptance of the duos after thorough analysis and introspection.  Neither is there absolute Joy and Bliss within him in all situations.
-\-
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः
उभयोरपि दृष्टोsन्तस्त्वनयोस्तत्त्व दर्शिभिः १६

The unreal never is.  The real never is not.  The realized ones know both these.
(II - 16)

Two words, Sat and Asat, are discussed in this shlokam.  That which ‘Is’ is Sat.  That which ‘Is Not’ is Asat.  There is not a moment or place when Asat is and likewise, there is not a moment or place when Sat is not.  That which was not there in the past, will not be in future and seems to be in present is Asat.  It was there before sleep.  It will not be there after waking up.  It seems so real as to leave its impact over body and mind in the dream state.  The rope lying on the street in dimlight appears to be a snake.  It terrifies the gullible passerby.  The snake never was in the past.  It will not be there once the road is lit.  It is not there in present too, but appears to be.  That is Asat.  The world and everything in creation is like the ‘snake superimposed’ on the rope.  This is also called Maya.

Everything in creation is subject to change and destruction.  Can anything everlasting be born out of a something transient?  Impossible.  So, any experience derived by our body, mind and intellect from these objects will have to be transient.  The experiencing instruments, viz: the body, mind and intellect also undergo continuous change and deformation.  Obviously, none of these is real and True.

Changes have to be on an unchanging, firm basis.  The ever changing pictures seem real and visible on an unchanging and firm screen.  There will be no pictures in the absence of a screen.  There is a continuous flow of water in a river.  The change is so rapid that they say, “Your next step is not into the same river”.  There is a still, unchanging river bed, for the river to flow.  Ripples show up and disappear only on a vast and stable reservoir of water.  Similarly, there has to be an unchanging, indestructible, eternal basis in the background of this ever changing, ever dying, ever appearing and disappearing creation.  That is Sat, the only truth.  Shri Krishna says in the 7th shlokam of 7th chapter that, “Like the thread invisible and running through all the beads in a garland, I am in each and every life, however small and insignificant”.  That is omnipresent, beyond birth and death, changeless and is The Truth.  Let us go through a beautiful story affirming this.

King Janaka had a dream while asleep in his palace.  There was a battle with another king’s army.  Janaka was defeated, imprisoned and banished from his territory by the enemy king.  He also issues a command that none should dare to help the exiled king.  Janaka leaves his kingdom utterly exhausted, hungry and wounded.  With torn clothes, bleeding wounds and humilated mind, King Janaka was a picture of despair.  He begged for food and help from people, his subjects a few hours back.  Alas! None was prepared to help him fearing the wrath of the new king.  At last, he could get handful of burnt bread from a roadside inn.  He was about to put it in his mouth, when a crow snatched it and flew away.  King Janaka screamed and woke up.  He was profusely sweating, with his heart hammering at a fast pace.  It was after a few moments, he realized that all was a dream.  He was on his cosy bed.  His rich clothes were neat.  There were no wound on his body.  A query arose in his mind.  “Is this the truth?  Or was that the truth?”  He asked his wife.  She was baffled by his scream and then this query.  She called the doctor.  He too was puzzled and remained silent.  The minister arrived and decided to hold a general assembly of all the elders and wise men, the next day, to discuss and find an answer to the King’s query.  All the eminent scholars and intellects of the kingdom gathered the next day and the king’s query was placed before them.  It was beyond their grasp.  There was hushed silence in the assembly.  Just then, Ashtavakra, a fourteen years old with eight deformities, arrived at the doorsteps.  King Janaka put his query before the boy.  “Is this the truth or was that the truth?”  Ashtavakra replied, “Neither is this the truth nor was that the truth.”  King asked him to elaborate.  “Was this grand assembly hall there, (in the dream)?  Was this majestic throne there?  Were these honourable ministers there?  Were these maids, dutifully fanning you now, there?”  Janaka had only “No” as an answer to all these questions of Ashtavakra.  “Is the enemy king here (in this wakeful world)?  Are the war wounds now on your body?  Is the inn here?  Do you feel pangs of humiliation now?”  Again, Janaka’s answer was only a “no” to all these questions.  That which is not, that which is changed, that which has ceased to exist, is not the truth.  All those which seemed real there in the dream world, are not here.  Hence That was not the truth.  All these which seem real here, were not there.  Hence, this also is not the truth.  Then, what is the truth?  You are here, experiencing all the honour and respect bestowed on you.  You were there, experiencing, defeat, pain, hunger and humiliation.  That which was a witness to all these illusionary experiences is the truth.  Atman is the only Truth.  Everything else is passing and unreal.

Shri Krishna elaborates on Sat in the next few shlokams.
-\-
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम्
विनाशमव्ययस्यास्य कश्चित्कर्तुमर्हति १७

Know that ‘Tat is indestructible”.  Tat is in every particle of creation and is Eternal.  There is no power that can cause destruction of Tat.
(II - 17)
         
Ornaments may be in various designs and various shapes.  These may be destroyed and newer one may be made.  The core material of all these ornaments is gold.  The potter turns his wheel to churn out utensils of various shapes.  But, the base material of all these is clay.  The sweets of various shapes are all made of sugar.  Similarly, the Base of all the finite, changeable and perishable creations in this world is ‘Imperishable’, ‘Eternal’ Godhood.  He not only dwells in all the human bodies, but in each and everyone of the bio-species.

“There is no power which can destroy and cause death to That” says Shri Krishna.  Neither refusal of Arjuna to fight will bestow eternity to bodies of these soldiers, nor his participation in this battle will cause death to the Atman dwelling in them.
-\-
अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः
अनाशिनोsप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत १८

All these bodies worn by this indwelling Self, - the ever-changeless, the indestructible, the illmitable, - are supposed to have an end.  Fight, therefore, Oh! descendant of Bharatha.
(II - 18)

The corpse also has an eye, but can not see.  The eye has the power to ‘see’ only so long as Jeevatman, dwells in the body.  All the vested powers in the body vanishes and the body starts disintegrating, as soon as the Jeevatman leaves the body.

The whole effort of Shri Krishna is to make Arjuna fight.  ‘He should fight for the well-being of world.  He should fight for Dharma.  He should fight calmly and dispassionately.  He must fight considering it to be a duty.’  This effort of Shri Krishna is destined to guide the people of Bharath towards a Dharmik life.  Perhaps Shri Krishna indicates this by addressing Arjuna as Bharatha, (A glorious scion in the clan of illustrious Bharatha).
-\-
एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम्
उभौ तौ विजानीतो नायं हन्ति हन्यते १९

He who takes the Self to be slayer, he who takes It to be slain, neither of these knows.  It does not slay nor is it slain.
(II - 19)

Atman is beyond changes.  It is ignorance of the one unaware of Atman’s Nature to think ‘I am being killed’, the ignorance of the one who feels he is the body.  The same ignorance makes him think, ‘I am killing’.  The body is perishable and it is the body which dies.  As battlefield was the location of this conversation and as warrior Arjuna was the listener, Shri Krishna talks about killing and getting killed.  In fact, not only killing and getting killed, but any possible action does not involve Atman.  Atman is beyond all actions and experiences.
-\-
जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा भूयः
अजो नित्यः शाश्वतोsयं पुराणो हन्यते हन्यमाने श्रीरे २०

The Aatman is never born, nor does It die.  It is not that not having been, It again comes into being.  Or that having been, It ceases to be.  It is unborn, eternal, changeless, ever-Itself.  It is not killed when the body is killed.
(II - 20)

The body goes through six types of deformation.  Formation, Appearance as the doer of actions, change, growth, decay and annihilation.  Atman is beyond all these.

The body is formed in the womb.  Atman is not formed.  It has been always.  It merely makes the body in the womb its abode.

The body develops and grows on its own, the intestine digests food, the eyes see, legs walk and carry the man, the brain stores memories, etc. etc are the various appearances strongly believed to be true.  These organs derive their respective powers from the Atman.  The mere presence of Jeevatman grants powers to all the organs to perform various tasks.

Similarly, change, growth, decay and axtinction are all only for the body.  It was thumbsized pulp of flesh in the womb.  With the growth of limbs, head and various organs, it gets a regular form.  After birth, it grows gradually to a child’s, boy’s, a youth’s and an oldman’s body.  Decay is the other side of growth.  In the initial years decay is not visible, but becomes more obvious in later years.  The body becomes extinct after death.  Atman has neither transformation, nor growth and decay.  That which was never formed, will never be annihilated.

This is explained with the example of ocean.  Waves are born as ripples in the ocean.  These grow into huge waves.  The waves survive with lots of noise and activity and disappear to be one with the waters.  Is the ocean born with the waves or does it also become extinct with the disappearing waves.  Only the waves which were formed, undergo extinction.  Anything which had a birth must have an end.  The ocean was there before waves were born and will be there even after the waves die.
-\-
वेदाविनाशिनं नित्यं एनमजमव्ययम्
कथम् पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् २१

He that knows It to be indesturctible, changeless, without birth, and immutable, how is he, Oh Son of Pritha! to slay or cause another to slay?
(II - 21)

Objects are percievable through the senses.  There are subtler things not percievable through the senses.  These too are perceptible to the subtler organs, namely, mind, intellect.  Atman is beyond the perception of even the subtler organs.  The techniques to know and realize Atman is the subject matter of Shrimad Bhagawad Gita.  The more one knows the Atman, the nobler will be his life in this world.  The deeper we look interior, the better our interactions with exterior world would be.  Atman is indestructible.  ‘I’ am indestructible.  The greater this realization, lesser the mortal fears and more the confidence and courage.  Atman is One and the same in all visibly different lives.  The clearer this realization, deeper the love and concern for well-being of all lives.  Christian Bible also preaches Love and says, ‘Show the other cheek if you are slapped on one’.  But, fails to substantiate this with a sound philosophy.  The semetic religions insist on believing the prescribed God and guarantee heaven after death, even overlooking an immoral life in this world.  On the other hand, Hindu texts do not prescribe ways for better life in the next worlds.  These insist on Dharmik dutybound living here.  These declare that we reap in this life and our future lives nothing but results of our own actions.
-\-
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोsपराणि
तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही २२

Even as a man casts off wor-out clothes and wears new ones, so the embodied casts off worn-out bodies and enters into new ones.
(II - 22)

Shri Krishna gives a beautiful examole in this verse.  The fear for death is the worst among fears.  Shri Krishna has made of the phenomenon called death.  It is a joy for man to throw off old, worn out dress and wear a new one.  There is not an iota of sadness in our minds when we cast off an old, worn out shirt.  If death could be looked at this way, it will be welcomed with asmile.  Tamil poet Shri Subramania Bharathi sings in one of his poems, “O Yama! (the God incharge of death) Come! Let me kick you.”  There have been innumerable sadhus and kshatriyas who embraced death with a smile.  Dadheechi, a saint of Vedik times, jumped into fire and renounced his body, so that his spine could be used to make ‘Vajrayudha’, a weapon to vanquish the asuras.  Meera, the devotee, joyfully gulped poison sent by her husband king.  Baji Prabhu, the great warrior, valiantly fought the chasing mughal army single-handed, successfully resisted it and ultimately died a heroic death in order to save emperor Shivaji.  Guru Shri Tegh Bahadur resisted the forceful religeous conversion of the masses by the fanatic mughal king Aurangazeb and was caged and beheaded, all for the glory of Hindu Dharma.  These are some of finest examples.

To cast off a worn out body at ripe old age is agreeable.  But, is not death of a child or a youth cruel?  It is not that only worn out things are given up.  We often see people giving new clothes as alms.  There is a tradition of wearing a new cloth and donating it on occassions like eclipse and Holi.  Similarly, there are persons who sell off brand new cars, houses and mobiles.  The buyer may see those as new.  But, these are no more useful in the eyes of the seller.  The Atman too, casts off a body, which is no more useful to It.
-\-
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणी नैनं दहति पावकः
चैनं क्लेदयन्त्यापो शोषयति मारुतः २३
अच्छेद्योsयमदाह्योsयमक्लेद्योsशोष्य एव
नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोsयं सनातनः २४

This (the Self) is not cut by weapons; is not burnt by fire; water wets It not; and the wind dries It not.

This Self can not be cut, nor burnt, nor wetted, nor dried.  It is changeless, all-pervading, unmoving, immovable, and Eternal.
(II – 23, 24)

From known to unknown is the principle of knowing.  We know that the objects around us are perishable and can be destroyed by weapons, fire, water or air.  Shri Krishna refers to these known facts to explain that the Atman is beyond destruction.

Weapons can not pierce and destroy the Atman.  Swords, Axes, Bullets and missiles can destroy gross objects.  These very weapons can in no way disturb subtler objects like the Sky or Air.  Atman is subtler than the subtlest.  Hence, weapons can not touch Atman.

Fire can not burn and destroy the Atman.  Not everything is destroyed by Fire.  It also is helpless against subtler objects.  Atman being the cause for these subtle elements, can not be burnt by Fire.

Water can not wet It.  Water too is a destroying element.  It rusts, it decays, it drowns and it dissolves.  But, it is beyond its capacity to wet and destroy subtle elements.  Anything that is wettable, is dried by air.  Atman can not be dried by air.

Atman is indestructible by all means, Natural or man-made.  It is Eternal.  It is onmi-present.  It is Stable. It is beyond Birth and hence Death.
-\-
अव्यक्तोsयमचिन्त्योsयमविकार्योsयमुच्यते
तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि २५

The Self is unmanifested, unthinkable and unchangeable.  Therefore, knowing It to be such, thou ought not mourn.
(II - 25)

We are able to see the seed and also know it to be a seed of Banyan Tree as it is manifested and has a form.  But, can we break open the seed and see the Banyan tree hidden in its subtle form in the seed?  No.  The banyan tree is in an unmanifested  form in the seed.  The tree sprouts and hrows out of the seed.  Hence, we can infer the presence of tree within the seed.  The genetic science also confirms this.  Researchers in genes world state that man’s physical structure, skin tone, colour of the eyeballs, the diseases to afflict him in his lifetime, and probably his qualities also, are visible in his genes.  In other words, the whole man is in his latent or unmanifested form in the cell.  Similarly, Atman is in (Avyakta) an unmanifested state in lives and as effect can not know its cause and as the Atman is the cause of respective powers and capabilities of various sense organs, It is beyond the perception of these senses.  Atman can not be percieved by mind and intellect also.  Mind and the intellect are subtle.  But, Atman is subtler and is the bestower of their powers.  How can these, incapable of functioning independantly, percieve the Atman, the cause of their existance and funstioning?  The eye sees all other objects.  Can it see itself?  The mind and the intellect think and know the world, but, not the Atman.  Hence Atman is Achintya.  The formless can not be deformed or changed.  Hence the Atman is Avikarya.
-\-
अथ चैनं नित्य जातं नित्यं वा मन्यसे मृतम्
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि २६
जातस्य हि धृवो मृत्युर्धृवं जन्म मृतस्य
तस्मादपरिहार्येsर्थे त्वं शोचितुमर्हसि २७

If you consider This to have constant births and deaths, even in that case, Oh mighty armed! thou oughtest not to mourn.

As, of that which is born, death is certain.  And of that whis dead, birth is certain.  Therefore, thou ought not to grieve over the inevitable and unavoidable.
(II – 26, 27)

The atheists, communists, and rationalists argue that anything is real only if it is percievable through the senses.  The formless, unchanging and imperishable Atman is not a reality for them.  There is birth and there is death.  Yes.  By logical derivation, rebirth also can be accepted.  There can be nothing beyond.  (All the religeous thoughts originating from the east, including atheistic ones, agree on rebirth concept.  On the other hand, every thought, including the religeous ones, originating from the west do not subscribe to rebirth concept.  According to those, this is the only birth.  These fail to address questions like, ‘where do we come from?’, ‘why do we come?’, ‘what happens after death?’ etc.)  Shri Krishna bases his arguements in the next few verses on these atheistic and rationalistic ideas.  He seems to say, ‘even if you agree that this life is real and there is nothing beyond, your grief has no meaning’.

Any life that is born is sure to die and every life that dies will be reborn.  If you feel that life cycle is nothing beyond birth and death, why grieve for bubble like appearance and disappearance of lives?  Is it wisdom to grieve over that which is inevitable?  Having born, to moan about death, is like standing under hot Sun and lamenting about Heat.  ‘Is it not foolish?’ asks Shri Krishna.
-\-
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत
अव्यक्त निधनान्येव तत्र का परिवेदना २८

Oh Bharatha!  All lives are unmanifested in the beginning, manifested during their life in this world, and again unmanifested in the end.  What is there, then to grieve about?
(II - 28)

Every occurance in this world must have a cause.  The effect is visible to us.  But, the cause is not.  There is said to be a community in Africa which is ignorant of the fact that ‘conjugal union is the cause and child birth ten months hence is the effect’.  Time gap between the cause and effect is the reason.  The whiners who bleat in difficult times, “I have not harmed anyone.  Then why this hardship for me?” are no better than the African community.

Yesterday, I met a man who had spent his whole lifetime in talking about Gita.  Now, he suffers from Cancer in his throat and can not speak.  His wife said similar words.  “He talked only on Gita.  How can he get such a cruel disease?”

The time span of creation is too vast and our lives are too short.  It is like a ‘fraction of a second in a year’.  This creation was in an unmanifested subtle state.  It manifested and is percievable now.  The whole creation is moving towards dissolution and an unmanifested state again.  Similarly, we have worn these bodies and are manifest.  At death, discarding our bodies, we will also go to the unmanifested state.  The creation is like a huge stage enacting a night long drama, with lots of characters.  We take a particular role and appear on the stage for a few minutes.  We disappear from the stage once our role is over.  The drama goes on.  Acharya Rajneesh, who was later known as Osho, has got inscripted the essence of this shlokam on his own tombstone.  “Osho was never born, nor did he die.  The period in which he visited this planet was 11.12.1931 to 19.10.1990”.  The whole process is cyclic and goes on and on like a wheel.  What is there to grieve?  One dreamt of finding a huge treasure and was beaming with joy.  He woke up and the treasure was ‘gone’.  He started grieving.  There was no treasure before he went to sleep.  And there was again no treasure after he woke up.  It appeared or seemed to appear while he slept.  Where is the wisdon in mourning at the loss of the ‘treasure’.
-\-
आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनमाश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः
आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति शृत्वाप्येनं वेद चैव कश्चित् २९

Some look upon Self as Marvellous.  Others speak of It as Wonderful.  Others again hear of It as fabulous.  Yet, not all understand It.
(II - 29)

This is a world of objects.  ‘I’, the Atman am within.  The objects are percievable and experiencable through the senses.  ‘My’ world is beyond these objects.  The senses are inept in knowing ‘Me’, the Atman.  Yes, there is a world within, the world of thoughts and ideas.  But, that is also external to ‘Me’.  ‘I’ dwell within that world too.  The organs in that world, the mind and the intellect, too are inept in knowing ‘Me’.  These external worlds have no existance without ‘Me’.  But, ‘I’ exist independant of these worlds.  We can experience this state in deep sleep.  In deep sleep state, I exist, with no link with the outer world.  For me the outer world is non-existant, in that state.  The inner world of thoughts also is not there.  I am.  After coming out of this state we say, “Oh! I enjoyed a great sleep.  No dreams, no thoughts.  I was totally unaware of the outer world”.  The enjoyer or experiencer was alive, but the thought-world and object world were not.  Yes.  We can know the objects.  We can know the thoughts.  The reverse is not possible.

Most men exhaust their lifespan among the perishable objects in the visible world.  They seek to know, acquire and hence pursue this objective world.  Most of the remaining spend their life in the inner world of thoughts.  One in a million tries to reach beyond these worlds and know Atman.  One in thousands of such seekers realizes Atman.  He is Awe struck.  He sight gets frozen  He becomes speechless.  Later, when he tries to explain his stunning experince, his words are soaked in Amazement.  The listeners also are filled with astonishment.  It is but, natural.  This is not a routine occurance.  It is the direct experience of one in millions.

But, the Atman is not known by mere listening to other’s experience.  Reading and listening to the descriptions on Atman will not lead to knowing and realizing the Atman.
-\-
देही नित्यमवध्योsयं देहे सर्वस्य भारत
तस्मात्सर्वाणि भूतानि त्वं शोचितुमर्हसि ३०

Oh descendant of Bharatha!  This indweller in the bodies of all, is ever indestructible.  Therefore, thou ought not mourn for any creature.
(II - 30)

Shri Krishna’s lecture introducing the knowledge of Atman started in the 11th verse and concludes with this verse.  The Atman is indestructible.  It dwells in all the lives.  Grieving does not befit Arjuna, says Shri Krishna ans concludes.

Atma-gnyan is deep subject.  Half-baked understanding may be self-destructive.  “I do not have to do anything.  My effort is futile.  This world is a Maya and I am not concerned with happenings here.  May these not disrupt my pursuit to realize the Atman”.  Such an attitude may result in laziness and neglect of duties.  A wall-hanging with ‘Gita-Saar’ (supposed to be ‘Essence’ of The Gita) printed on it is found everywhere.  It must have been written by one such feeble-minded, half-baked knower of The Gita.  Such a weakness has caused a heavy damage to our Nation.  Our Nation, Bharath, has been reeling under aggressive and violent attacks by blood-thirsty plunderes.  The national treasure has been looted.  Women dishonoured.  Parts of our Nation came under their occupation and misrule.  It culminated in the tragic partition of our Nation.  The Nation suffered for centuries without the right Leaders.  With the exception of Shri Samartha Ramadas, who guided Shivaji Maharaj, Shri Vidyaranya, who guided Harihara Bukka, the founders of Vijayanagara Empire and a few others, there was none who could guide the political leadership in this period of crisis.  The grand temple at Tanjavur was built around the same period when the Somnath temple was being dazed to ground by fanatics and looters.  The Brahmins and Kshatriyas had, as if, gone into a deep slumber.  Shri Krishna, perhaps thought this could be possible with Arjuna and hence talks the following verses before introducing him to KarmaYog.
-\-

Comments

Popular posts from this blog

The BHOGI West Versus YOGI East (1)

ॐ (This is Copy Paste of one of my books. The book was written in my personal diary way back in 2000, during my first visit and stay in South Africa. It was later printed and published in 2012. Niraamay Publication, Nagpur. Rs. 20/-) My words, before you read...... This book may also be titled ‘INDIA versus BHARAT’. These two names indicate two mindsets.  India wants to deny Bharat, but can not, as that is Her real identity.  Bharat has never been against change and modernization.  Modernization should not be a garb for Westernization or Americanization.  In fact, Westernization may be a wrong term, as every state in Europe is in search of its identity or roots. I emphasize again that two states, America and Bharat are not being compared and contrasted.  Two mindsets are being compared.  There is no intention to brand one as superior and the other as inferior.  The two are products of their respective attitudes.  One sees what is perceivable through senses and rejects

கீதையில் சில சொற்றொடர்கள் - 31

ॐ கீதையில் சில சொற்றொடர்கள் - 31 चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुण कर्म विभागशः  ... (अध्याय ४ - श्लोक १३) சாதுர்வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம் குண கர்ம விபாகஶஹ்  ...  (அத்யாயம் 4 - ஶ்லோகம் 13) Chatur VarNyam Mayaa Srushtam GuNa Karma Vibhaagashah ... (Chapter 4 - Shlokam 13) அர்தம் :   சாதுர் வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம்... குண கர்ம விபாகஶ :   குணம் மற்றும் கர்மங்களின் அடிப்படையில் நான்கு வர்ணங்கள் என்னலே படைக்கப் பட்டது. சாதுர் வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம்... குண கர்ம விபாகஶ :  சதுர் வர்ணங்களை, நான்கு வர்ணங்களை நான்தான் ஸ்ருஷ்டித்தேன், என்கிறார் ஸ்ரீ க்ருஷ்ணன்.  இதில் என்ன ஆஶ்சர்யம் ??  ப்ரக்ருதியில் உள்ள அனைத்துமே அவர் படைத்தவை என்னும்போது, சதுர் வர்ணங்களையும் அவர்தானே படைத்திருக்க வேண்டும் ??  கீதையின் இந்த வாக்யம் நாஸ்திகவாதிகள், கம்யூனிஸ்ட்கள், கடவுள் மறுப்பு இயக்கத்தினர் என்று கடவுளை ஏற்காதவர்களையும் நெளிய வைக்கிறது.  கடவுளே படைத்திருக்கிறார் என்றால் அதை அழித்தொழிக்க முடியாது என்று கருதுகிறார்களா ??  இவர்கள் அனைவரும் ஜாதி அமைப்பை எதிர்க்கிறார்கள்.  அதுவே ஹிந்து ஸமுதாயத்தின் அனைத்து

ஜ, ஷ, ஸ, ஹ, க்ஷ, ஸ்ரீ ....

ॐ ஜ , ஷ , ஸ , ஹ , ஶ , க்ஷ , ஸ்ரீ என்ற எழுத்துக்களை வடமொழி எழுத்துக்கள் என்கிறான் ஒருவன். ஸம்ஸ்க்ருத எழுத்து என்கிறான் ஒருவன் . மூடர்கள் .  அறியாமையில் பேசுகின்றனர் . தவறான நோக்கத்துடன், நம்முள் பேதத்தை ஏற்படுத்திட எவனோ புதைத்துச் சென்ற விஷத்தை , அது விஷம் என்று கூட அறியாமல் பேசுகின்றனர் . வட என்பது திஶை . திஶைக்கு மொழி கிடையாது . (இசைக்கும் மொழி கிடையாது . கவிதைக்குதான் மொழி . தமிழிசை மன்றம் என்பதெல்லாம் அபத்தம் .) தமிழகத்திற்கு வடக்கில் பாரத தேஶத்தின் அத்தனை ப்ராந்தங்களும் (கேரளம் தவிர்த்து) உள்ளன . தெலுங்கு , மராடீ , போஜ்புரி , குஜராதீ ... அனைத்து மொழிகளும் வட திஶையில் பேசப்படும் மொழிகள் .  இவை எல்லாம் வடமொழிகள் . (கன்யாகுமரி ஆளுக்கு சென்னை பாஷை கூட வடமொழிதான்) . இந்த எல்லா மொழிகளிலும் இந்த ஶப்தங்களுக்கு எழுத்துக்கள் உண்டு .   தெலுங்கில் జ  , స  , హ .. . என்றும் ,   கன்னடத்தில்   ಜ , ಸ , ಹ , ಕ್ಷ .. என்றும் , மராடீயில் . ज , स , ह , श , क्ष,.. என்றும் குஜராதியில்     જ , સ , હા , ક્ષ  , என்றும் ,   பெங்காலியில் জ  ,   স , হা  , ক্ষ ... என்றும் ஹிந்தியில் ज , स , ह ,